Atletico Madrid: Kết thúc một vương triều

'Nói chúng tôi các người cảm thấy thế nào' ('decidme que se siente'), băng rôn to tướng trên Estadio Santiago Bernabeu viết. Các cổ động viên Real Madrid đã xoáy sâu vào nỗi đau của đối thủ cùng thành phố, và sau khi trọng tài Martin Atkinson thổi còi kết thúc, máu của CĐV Atletico Madrid thêm một lần rỉ.

"Chúng tôi sẽ không từ bỏ," Diego Simeone nói sau trận. Kết quả 0-3, về mặt lý thuyết, chưa đóng sập cánh cửa đi tiếp với Atletico. Nhưng chứng kiến sự vượt trội về mặt trình độ lẫn kỹ-chiến thuật của Real Madrid, hiếm có ai tin họ đủ khả năng tạo thần kỳ ở trận lượt về.

Simeone từng kết thúc 14 năm đau khổ và xấu hổ của Real Madrid ở La Liga và cúp nhà Vua, nhưng tại Champions League, là một câu chuyện hoàn toàn khác. Sau đêm bi kịch tại Milan gần 1 năm trước, "sự nghi ngờ, lo lắng, thậm chí là cả những điều mê tín" là thứ tràn ngập Atletico ngày đó. Ở Bernabeu đêm qua, Atletico Madrid đã yêu cầu được mặc áo vàng-đen, thay vì màu áo truyền thống đỏ-trắng. Ở Atletico Madrid, người ta tin đã có một lời nguyền.

Lời nguyền kinh khủng. Kể từ năm 1958/59, Real luôn tìm ra cách vượt qua Atletico trong mỗi cuộc đối đầu sinh tử tại đấu trường danh giá nhất châu Âu. Trước đêm nay, họ gặp nhau chỉ có 4 lần ở European Cup/Champions League, nhưng Real đã vượt qua Atletico cả 4. Đêm nay, có thể là lần thứ 5. Lần đánh dấu sự kết thúc của kỷ nguyên Atletico-Simeone.

Real Madrid chơi hay hơn Atletico Madrid trong suốt 90 phút của trận đấu. Dù đã bước vào trận đấu với tâm thế cẩn trọng, nhưng Atletico bối rối, đánh mất mình và nhiệt huyết trong mỗi thời điểm. Họ trở thành một đội bóng "chiếu dưới" hoàn toàn so với đối thủ của mình, CLB đã 11 lần lên đỉnh châu Âu.

HLV người Argentina đã cố tạo những sự thay đổi. Fernando Torres, Angel Correa hay Nicolás Gaitán đã vào sân từ sớm, nhưng không tạo được một dấu ấn gì. Real mạnh, nhưng họ đã áp đảo một Atletico khi Simeone mất-ma-thuật.

Nó không còn là câu chuyện của bóng đá nữa. Màn trình diễn đêm qua của Atletico có lẽ là câu chuyện của niềm tin. Niềm tin vượt Real không còn tồn tại tại đây. Sau thất bại ở Milan 1 năm trước, Simeone thừa nhận ông tin vào "số phận". Và có lẽ ông phải rời Atletico Madrid. Giữa tháng Tư, Antoine Griezmann lấp lửng khả năng đến Real Madrid. Hấp lực từ CLB cùng thành phố, cộng hưởng với sự bất lực trên sân có thể đủ để Griezmann phản bội tất cả.

"Đây là Atletico Madrid, và chúng tôi sẽ không từ bỏ," Simeone nói. Việc vẫn còn 90 phút ở Vicente Calderon là đủ để ông và mọi người hy vọng. Cổ động viên Atletico đã ở lại Bernabeu sau khi trận đấu kết thúc, hát vang bài hát truyền thống của câu lạc bộ. Nhưng sau đó sẽ là gì?

Người Atletico Madrid luôn muốn tin rằng họ có thể vượt ngọn núi cùng thành phố ở Champions League, sau khi chính Simeone cũng cảm thấy "vô vọng" tại La Liga, trong những cuộc đua không cân sức cùng Barca và Real. Sự bất lực của Diego Simeone trên băng ghế huấn luyện có thể là dấu chấm hết cho triều đại rực rỡ của ông tại Atletico Madrid. 

Sau đêm nay, một vương triều đang đứng trước nguy cơ chấm dứt.

Video sự thất vọng của cầu thủ Atletico Madrid và HLV Simeone sau trận: